Below is a list of translations on China’s elite digital strategies (Digital China, Cyber Great Power, and Smart Society) that appear on this website, organized alphabetically.
“Charting a Clear Course for the Construction of Digital China: The 15th Five-Year Plan Centers on Data“ (为数字中国建设划定清晰路线 “十五五” 有“数”), China Central Television, March 17, 2026
“Comrade Zheng Bijian’s Proposal on Building a World-Class Cyber Great Power Deserves Careful Study“ (郑必坚同志关于建设世界一流网络强国的建议值得认真研究), Central Committee, July 28, 2013
Deng Zhonghan (邓中翰), “Chip Journey: China’s Strength in the Computing Power Era” (“芯”征程: 算力时代的中国力量), Digital China Summit Organizing Committee, May 16, 2025
“Digital China Construction Series” (数字中国建设系列), Beijing Party Member Education Network (北京党员教育网), April 11, 2025
“Digital China Wins the Future” (数字中国赢在未来), Outlook Weekly “Governance Events” Column (瞭望·治国理政纪事), February 19, 2022
“Digital Economy Gives the World a China Model“ (数字经济 为世界提供中国样板), People’s Daily, November 29, 2017
“Digital Fujian is the Ideological Origin of Digital China“ (数字福建是数字中国的思想源头), Guangming Daily (光明日报), Page 1, April 23, 2018
“Glossary of Commonly Used Terms in the Data Domain (Batch One)” (数据领域常用名词解释 第一批), National Data Administration, December 30, 2024
Li Guangqian (李广乾), “Injecting New Momentum Into Digital China Construction“ (为数字中国建设注入新动力), Legal Daily (法治日报), March 15, 2023
Li Junqiang (李君强), “Evolving” Cities, “Renewed” Living (People’s Commentary)” (城市“进化”，生活“向新” 人民时评) , People’s Daily (人民日报), December 1, 2025, Page 5
Liu Liehong (刘烈宏), “Using Advanced Data Infrastructure to Support the Construction of Digital China“ (以高水平数据基础设施助力数字中国建设), Qiushi, March 01, 2026
Liu Tong (刘彤), “Strengthen Computing Power New-Type Infrastructure to Consolidate the Foundation of Digital China” (夯实算力新基建 筑牢数字中国底座), People’s Posts and Telecommunications (人民邮电), March 13, 2026, Page 2
“Outlook Weekly published an article: Digital China Wins the Future” (瞭望刊发文章：数字中国赢在未来), Xinhua Online (新华网), February 21, 2022
Zhang Yixin (张译心), “Construction of Digital China Enters a New Stage of Comprehensive Deepening” (数字中国建设步入全面深化新阶段), Chinese Social Sciences Today (中国社会科学报), December 09, 2025, Page A01
Zheng Bijian (郑必坚), “Face the Challenge with Comprehensive Planning; Strive to Build a World Class Cyber Great Power in Ten Years“ (直面挑战 统筹经略 力争十年建成世界一流网络强国), State Council Secretariat Second Bureau, April 3, 2013
Zhuang Rongwen (庄荣文), “Deeply Implement the Spirit of the 20th National Party Congress and Advance Chinese Style Modernization Through Digital China Construction” (深入贯彻落实党的二十大精神 以数字中国建设助力中国式现代化), People’s Daily, March 03, 2023, Page 10