…Qapqal Xibe Autonomous County held a special training session on DeepSeek Localized Service Capability Training… to thoroughly implement the national Digital China strategy…

…察布查尔县举办DeepSeek本地化服务能力培训… 专题培训,深入贯彻落实国家数字中国战略…

Guan Hanyu, “Qapqal Xibe Autonomous County Holds Special Training Session on ‘DeepSeek Localized Service Capability Training: Empowering Government Affairs and Serving the People’s Livelihood,'” China.com, March 12, 2025

Executive Summary

DeepSeek’s arrival in a remote Xinjiang border county offers a revealing glimpse of how Digital China is extending artificial intelligence toward grassroots governance. In March 2025, Qapqal Xibe Autonomous County conducted a training session for local Party-state personnel on applying DeepSeek to government affairs, public services, and social governance. Led by an AI expert from state-owned China Unicom, the training explicitly supported implementation of the national Digital China strategy and regional Party directives. The event illustrates how national AI capabilities are being introduced through local institutions, professional training, and administrative modernization. Although the session does not establish the extent of operational deployment, it signals Beijing’s ambition to make AI a practical instrument of government capacity far beyond China’s major technology centers.

DeepSeek Arrives in Xinjiang

The arrival of DeepSeek in a politically sensitive frontier region in Xinjiang marks a historic milestone for the Digital China strategy. DeepSeek is not merely a commercial large language model. It is being introduced to Party-state institutions down to the grassroots level of a border county government. If we want to understand how Digital China is being implemented, these are precisely the developments to watch. Not the headlines, but the quiet institutional adoption taking place far from Beijing.

At this point, there’s little doubt that DeepSeek is being absorbed rapidly and deeply into China’s New Type Infrastructure as a core tool for implementing the Digital China strategy. Still, this particular training session caught me by surprise. Not because DeepSeek is spreading, but because of where and how it is being deployed.

According to a March 12, 2025 report from China.com, Qapqal Xibe Autonomous County, located in northern Xinjiang along the border with Kazakhstan, held a DeepSeek training session on March 10. The explicit purpose was to implement the national Digital China strategy and related work plans issued by the Xinjiang Autonomous Region and Ili Kazakh Autonomous Prefecture Party Committees. The training emphasized using DeepSeek to advance the country’s digital transformation, improve the efficiency of government services, and strengthen public services supporting the “People’s Livelihood” (民生), specifically education, income and employment, health care, housing, and more.

The invited speaker for the session was Wang Hongjie (王红杰), artificial intelligence technology R&D expert from China Unicom, one of China’s state-controlled telecommunication operators deeply involved in Digital China implementation. Wang’s presentation focused on the practical application of artificial intelligence across government services, public security, social governance, smart cities, and administrative approvals. Participants were shown how AI tools like DeepSeek can streamline government processes, optimize public service delivery, and support modernization of grassroots governance.

At the conclusion of the session, Patiman Zinate (帕提曼•孜娜提), a member of the county Party Standing Committee and head of the county’s Propaganda Department, delivered closing remarks. She urged participants to “seize the policy dividends” of the national Digital China strategy and make full use of DeepSeek to modernize governance. She also echoed an aphorism attributed to Xi Jinping, now formalized as the “E-Government Services Concept” (电子政务服务理念): “The people should run less errands and run more data.“

At first glance, this may sound like a routine local training session, but it reveals something far more significant. DeepSeek is not being approached solely as a standalone productivity tool or experimental application. Local Party-state institutions are preparing to incorporate it into administrative processes, public service delivery, and grassroots governance functions. The Qapqal event demonstrates that this effort is reaching county-level government, although the training itself does not establish the extent of operational deployment. This marks a shift from viewing large language models as technological innovations to treating them as components of governance infrastructure.


Author’s note: A lightly-edited Google Translate machine translation of the China.com report on DeepSeek training in Qapqal Xibe Autonomous County follows. For a structured assessment of the event’s significance in Digital China’s evolution, see Strategy Milestone: DeepSeek in China’s Grassroots Governance.

Qapqal Xibe Autonomous County Holds Special Training Session on “DeepSeek Localized Service Capabilities: Empowering Government Affairs and Serving the People’s Livelihood”

察布查尔县举办《DeepSeek本地化服务能力培训:赋能政务 服务民生》专题培训会

Date: March 12, 2025
Source: China.com (中国网)
Author: Guan Hanyu (关寒宇)

On March 10, Qapqal Xibe Autonomous County held a special training session titled “DeepSeek Localized Service Capabilities: Empowering Government Affairs and Serving the People’s Livelihood.” The session was organized to thoroughly implement the national Digital China strategy and the work arrangements of the Party committees of the Xinjiang Uyghur Autonomous Region and the prefecture, advance the county’s digitalized transformation, improve the efficiency of government services, and raise the quality of services affecting the People’s Livelihood.

3月10日,察布查尔县举办《DeepSeek本地化服务能力培训:赋能政务 服务民生》专题培训,深入贯彻落实国家“数字中国”战略和自治区、州党委工作部署,推动察布查尔县数字化转型,提升政务服务效能和民生服务水平。

The county invited Wang Hongjie, an artificial intelligence technology research and development expert from China Unicom, to deliver the training. Participants included leaders from the county’s four principal leadership bodies,1 along with responsible officials from county-level departments and units, townships, towns, and other local administrative entities.

此次培训邀请中国联通人工智能技术研发专家王红杰老师进行授课。该县四套班子领导,县直各部门(单位)、乡(镇)场相关负责人参加培训。

Wang provided an in-depth explanation of artificial intelligence’s core capabilities, policy trends, application scenarios, and representative cases. Drawing on cutting-edge developments in China and abroad, Wang examined practical AI applications in government services, social governance, public security, and Smart Cities. Particular emphasis was placed on how AI can improve the efficiency of administrative approvals, optimize services affecting the People’s Livelihood, and advance the modernization of grassroots governance. The training generated lively discussion, with participants listening attentively and examining potential applications of AI in government services based on their respective responsibilities.

王红杰围绕人工智能核心能力、政策趋势、应用场景及典型案例展开深入讲解,并结合国内外前沿发展动态,详细解析了人工智能在政务服务、社会治理、公共安全、智慧城市等领域的实践应用,重点介绍了AI如何提升行政审批效率、优化民生服务模式、助力基层治理现代化。培训现场气氛热烈,参会人员认真聆听,并结合自身工作实际就AI在政务服务中的应用场景展开讨论。

Participants reported that the training’s substantive content and practical examples deepened their understanding of how AI can improve government services and the People’s Livelihood, providing new ideas and perspectives for advancing digitalized development.

大家纷纷表示,此次培训内容丰富、案例生动,使他们对人工智能如何助力政务服务优化和民生改善有了更深刻的认识,为今后推动数字化建设提供了新的思路和启发。

Following the session, Patiman Zinate, a member of the Qapqal County Party Committee Standing Committee and head of its Propaganda Department, delivered concluding remarks. She emphasized the need to seize opportunities presented by digitalized transformation and accelerate the application of AI in government affairs and public services. Local authorities should capitalize on the policy benefits offered by the national Digital China strategy and make full use of technological tools such as DeepSeek to streamline administrative processes, improve efficiency, and genuinely achieve the objective of “The people should run less errands and run more data.”

培训会后,察布查尔县委常委、宣传部部长帕提曼•孜娜提作总结讲话。她表示,要把握数字化转型机遇,加快人工智能技术在政务和民生服务中的应用。要紧抓国家“数字中国”战略带来的政策红利,充分利用DeepSeek等技术工具,优化政务流程,提高办事效率,真正实现“数据多跑路,群众少跑腿”。

She called for focusing efforts on practical needs, overcoming information barriers, and using capabilities such as intelligent customer service and policy interpretation to improve government services. She also emphasized accelerating intelligentized upgrades in healthcare, education, employment, and other areas affecting the People’s Livelihood, ensuring that technological innovation delivers tangible benefits to the public.

要围绕实际需求精准发力,重点突破信息壁垒,利用智能客服、政策解读等功能优化政务服务,推动医疗、教育、就业等民生领域智能化升级,让技术创新切实惠及群众。

She further called for strengthening practical applications, exploring the deep integration of AI into government affairs, public services, and social governance in light of local conditions, and promoting applications such as smart government services, online healthcare, and intelligent monitoring to continuously improve grassroots governance capabilities.

要强化实践应用,结合实际探索AI在政务、民生、社会治理等方面的深度融合,推广智慧政务、在线医疗、智能监测等应用场景,不断提升基层治理能力。

All departments were urged to take the training as an opportunity to actively embrace digitalized transformation, translate technological innovation into practical results, and advance the modernization of government services and social governance throughout the county.

各部门要以此次培训为契机,主动拥抱数字化变革,推动技术落地见效,助力全县政务服务和社会治理现代化进程。(关寒宇)


Footnote

  1. The “four principal leadership bodies” (四套班子) refers to the county’s Party Committee, People’s Congress, Government, and Chinese People’s Political Consultative Conference. ↩︎

Feedback & Corrections: Your questions, comments, additions, or corrections are always welcome! Please contact me at digitalchinawinsthefuture@gmail.com

AI Transparency: I use AI tools to support my editing, research, and translation process. Learn more on my AI Transparency Page.