Cyber Great Power 网络强国 – Digital China Wins The Future

Tag: Cyber Great Power 网络强国

11 Posts

Digital China Explained (5/13): Digital Government

2 Translation & Terminology

Digital China Explained (5/13): Digital Government

Digital China Explained (10/13): Digital Security Barrier

2 Translation & Terminology

Digital China Explained (10/13): Digital Security Barrier

2 Translation & Terminology

Informatization and Digitalization Are Two Different Things

February 2, 2023

“Chinese Academy of Engineering Academician and Purple Mountain Laboratory Director Liu Yunjie,” China.org, August 8, 2023

2 Analysis & Commentary

China’s Digital Design: Cyber Great Power and Digital China Converge to Cyber Test the Industrial Internet

January 27, 2021

China Central Television | 央视: "Striving Towards Cyber Great Power"

2 Translation & Terminology

“Cyber Great Power,” not “cyber powerhouse”

"The 'Internet Power' Strategy," State Council Information Office, March 16, 2018.

2 Translation & Terminology

State Council Information Office | The “Internet Power” Strategy

China Tower website highlights the Party's three elite digital strategies: Cyber Great Power, Digital China, and Smart Society

China’s Digital Triad: Strategic Framework for National Transformation

October 18, 2017

“Cyberspace Administration of China Releases National Cyberspace Security Strategy, Outlines Missions including Safeguarding Cyberspace Sovereignty" (国家网信办发布《国家网络空间安全战略》提出捍卫网络空间主权等任务), Xinhua, December 27, 2016.

2 Translation & Terminology

Xinhua | CAC Releases National Cyberspace Security Strategy

December 27, 2016

Xi Jinping stands in front of large character board saying Implement the Cyber Great Power Strategy

1 Full Stack, 2 Explainer

Cyber Great Power: Inside China’s National Cyber Strategy

February 27, 2014

Comrade Zheng Bijian’s Proposal on Building a World-Class Cyber Great Power Deserves Careful Study,” Central Committee, July 28, 2013

2 Translation & Terminology

Central Committee | Zheng Bijian’s Proposal on Building a World-Class Cyber Great Power Deserves Careful Study

Compute Layer: Produces computational capacity

Data Layer: Organizes and circulates data as a factor of production

Intelligence Layer: Transforms data and compute into machine capability

Deployment Layer: Embeds machine capability across the economy, society, and the state

Governance Layer: Sets the rules for ownership, flow, control, and global influence

Full Stack: Spans the entire national data system

3. VOCABULARLY OF STRATEGY
Understanding Digital China means speaking its language

“The report of the 19th National Party Congress stated that “the principal contradiction in our society has transformed into the contradiction between the people’s ever-growing need for a better life and unbalanced and inadequate development.” This shift in contradictions is a change of global and historical significance, posing new demands on many aspects of our Party and country. Developing Digital China is about responding to these new changes and new demands, using digitalized means to resolve and address social contradictions. Against this backdrop, the central government explicitly put forward the new concept of building a “Smart Society” in the report.”
“The Mission of Digital China: Building a Smart Society,” Informatization of China Construction, August 29, 2018